Namen

Australische Ortsnamen mit deutschem Hintergrund

Einführung | NT & WA | NSW | QLD | SA | TAS | VIC

Deutsche offizielle Ortsnamen von heute im Nordterritorium und in Westaustralien

Northern Territory

➽ Hermannsburg - eine Aborigine-Gemeinde (auch als Ntaria bekannt) 125 Kilometer west-südwestlich von Alice Springs, auf dem angestammten Gebiet der Arrernte-Leute. Mehr über diesen Ortsnamen und seine Herkunft kannst du in diesem Artikel lesen.

➽ Poeppel Corner - an der Poeppel Corner in der Simpson-Wüste treffen die Grenzen des Northern Territory, Südaustraliens und Queenslands aufeinander, auf dem angestammten Gebiet der Wangkangurru-Leute. Mehr über diesen Ortsnamen und seine Herkunft kannst du in diesem Artikel lesen.

Westaustralien

➽ Brunswick Junction - eine Stadt 160 km südlich von Perth, auf dem angestammten Gebiet der Kaniyang-Leute. Mehr über diesen Ortsnamen und seine Herkunft kannst du in diesem Artikel lesen.

➽ Hoffman Mill - ein ländliches Viertel (ein ehemaliges Holzfällerdorf) 27 km nordöstlich von Harvey im Südwesten von Westaustralien, auf dem angestammten Gebiet der Pinjarup- und Kaniyang-Leute. Mehr über diesen Ortsnamen und seine Herkunft kannst du in diesem Artikel lesen.

➽ Mueller Park - eine öffentliche Parkanlage im Vorort Subiaco. 1883 bekam der Park den Namen Mueller Park, um den berühmten deutsch-australischen Botaniker Baron Ferdinand von Mueller zu ehren, der die westaustralischen Behörden mit Ratschlägen unterstützt hatte. 1916 benannte der Stadtrat Subiacos den Park wegen der Kriegsstimmung in Kitchener Park um, nach dem britischen Kriegsheld Lord Horatio Kitchener (er war zu Beginn des Krieges britischer Kriegsminister). Ferdinand Street und Mueller Road, ebenfalls nach dem deutschen Botaniker benannt, wurden auch umbenannt. 1981 gab die Stadt Subiaco dem östlichen Teil des Kitchener Parks wieder den Namen Mueller Park.

Quelle: Spillman, Ken. & Subiaco (W.A. : Municipality). (1985). Identity prized : a history of Subiaco. Nedlands (W.A.) : University of Western Australia Press for the City of Subiaco. S.209-210 & S.350

Foto © D Nutting - Schild vor einem Spielplatz

Schild am Spielplatz von Mueller Park in Subiaco

➽ Schroeder - Name einer Gegend nordöstlich von Augusta, auf dem angestammten Gebiet der Wardandi-Leute, und benannt nach der Familie Schroeder, die von 1929 bis 1989 dort eine Farm betrieb - Rinder, später Tabak- und Orangenanbau.

Quelle: Busselton Historical Society, persönliche Mitteilung am 16.12.2003

Ehemalige deutsche Ortsnamen im Nordterritorium und in Westaustralien

Früher hatte Australien viel mehr deutsche Ortsnamen, aber Gemeindevorsteher und Regierungen haben viele Namen geändert. Den deutschen Namen unten hat man im Ersten Weltkrieg geändert.

Westaustralien

➽ Bickley - ein Vorort etwa 25 km südöstlich des Stadtzentrums von Perth, auf dem angestammten Gebiet der Wajuk-Leute. In den 1890er Jahren war ein Gleisanschluss in der Gegend von Bickley als ›Heidelburg‹ oder ›Heidelburg Grove‹ bekannt, so nannte George Henry Palmateer seinen Besitz. Palmateer besaß 1893 etwa 120 Hektar Land in diesem Gebiet. Vielleicht nannte er sein Anwesen aus denselben Gründen wie Richard Henry Brown im 19. Jahrhundert Heidelberg in der Nähe von Melbourne - die Menschen mochten den Klang des Namens und seine romantischen Assoziationen mit der berühmten deutschen Universitätsstadt. Im Jahr 1915 wurde das Eisenbahnministerium in Westaustralien aufgrund der antideutschen Stimmung während des Ersten Weltkriegs gebeten, den Namen Heidelburg in einen Namen zu ändern, der nicht deutscher Herkunft war. Der Staatssekretär für Ländereien schlug den Namen »Bickley« vor, der auf einen Pionier in der Gegend zurückgeht. Dieser Name wurde im September 1915 angenommen.

Quelle: 'Bickley', in Perth and surrounds suburb names. At Landgate - Western Australia's land information authority. Abgerufen 10.06.2022.