Die Woge fällt, das Meer wird still,
Das Schiff nicht von der Stelle will;
Die Sonne über’m Kopfe hängt,
Den sie ganz unvernünftig sengt!

The waves subside, the sea becomes calm,
The ship doesn’t want to move at all,
The sun hangs over our heads,
Which it quite unreasonably burns!