German Australia

• Startseite

• Einführung

• Chronologie
  • Bis 1840
  • 1840-49
  • 1850-59
  • 1860-69
  • 1870-89
  • 1890-1939
  • 1940-59
  • 1960-99
  • 2000 bis heute
• close

• Themen

• Schüler

• Primärquellen

• Bibliographie

• Sitemap

• Suche

• Impressum

• auf Englisch

Ortsnamen

Australische Ortsnamen deutscher Herkunft

Carlsruhe & Elsternwick, Victoria

Carlsruhe ist ein Dorf 80 km nordwestlich von Melbourne. Elsternwick ist ein Vorort von Melbourne, 10 km südöstlich des Stadtzentrums.

Diese Ortsnamen sind mit Charles Hotson Ebden verbunden, der 1811 in der Kapkolonie, auch bekannt als Kap der Guten Hoffnung, geboren wurde. Die Kapkolonie war eine britische Kolonie im heutigen Südafrika. Der Nachname von Ebdens Mutter vor ihrer Heirat war Kirchmann, was darauf hindeutet, dass sie wahrscheinlich deutsche Wurzeln in ihrer Familie hatte. Ebdens Eltern waren wohlhabend und schickten ihn in seiner Jugend in die Stadt Karlsruhe im Südwesten Deutschlands, wo er seine Ausbildung erhielt. Sein späteres Leben scheint zu zeigen, dass er angenehme Erinnerungen an seine Zeit in Deutschland hatte.[1]

Bahnhofsschild und Zugfahrplan auf einem Bahnsteig des Hauptbahnhofs (Hbf = Hauptbahnhof) in Karlsruhe, Deutschland

Im Jahr 1832 zog Ebden nach Australien und ließ sich als Geschäftsmann in Sydney nieder. Im Jahr 1835 wurde er zum Schafzüchter und trieb Tausende von Schafen nach Süden über den Murray River in den Port Phillip District (später Victoria). Bis 1837 errichtete er eine große Schaffarm auf dem Land der Dja Dja Wurrung am Campaspe River westlich des Mount Macedon. Er nannte das Gebiet um seine Farm Carlsruhe, nach der deutschen Stadt Karlsruhe, in der er zuvor eine Zeit lang gelebt hatte.

Ortsschild am Straßenrand in Carlsruhe, Victoria

Später engagierte er sich in der Kolonialpolitik in Melbourne und war eine bekannte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Er kaufte und verkaufte große landwirtschaftliche Grundstücke und war sehr wohlhabend. Ebden war Victorias erster Generalrechnungsprüfer nach der Trennung von der Kolonie Neusüdwales. In den späten 1840er Jahren half er William Westgarth, deutsche Einwanderer nach Victoria zu bringen (Victoria hatte gesehen, wie erfolgreich die deutsche Einwanderung in Südaustralien war, und wollte Gruppen von Deutschen ermutigen, nach Victoria einzuwandern).

In den 1850er Jahren hatte Ebden ein Haus südöstlich des Zentrums von Melbourne und nannte es ›Elster‹ (Englisch: magpie). Der Vorort Elsternwick wurde nach seinem Haus benannt.[2] ›Wick‹ ist ein skandinavisches Wort für ›Dorf‹ oder ›Bucht‹ (der Elsterbach fließt durch Elsternwick). Die deutsche Pluralform des Substantivs Elster ist Elstern.

Straßenschild: Elster Avenue

Der Trauerzug für Herrn Ebden im Jahr 1867 war (hier in Übersetzung) »einer der größten, die es in Melbourne seit einiger Zeit gegeben hat«, hieß es in einem Nachruf in der damaligen Zeitung Leader.[3]

◀ Ortsnamen in Victoria...

nach oben | »GermanAustralia.com« - Start | Copyright © 2001- D Nutting