Ortsnamen
Australische Ortsnamen deutscher Herkunft
Leipsic, Tasmania
Ausschnitt aus der Karte von Tasmanien von Assistant Surveyor James Sprent aus dem Jahr 1859, die Leipsic im Landesinneren nordwestlich von Bicheno nahe der Ostküste Tasmaniens zeigt.
Der Name ›Leipsic‹ für eine Ortschaft in Tasmanien ist seit vielen Jahren nicht mehr gebräuchlich. Was war der deutsche Hintergrund dieses Namens? Die Brüder von Stieglitz waren Viehzüchter, die hauptsächlich in Tasmanien und Victoria Landwirtschaft betrieben. Ihr Vater war Baron Heinrich Ludwig von Stieglitz, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus dem Kurfürstentum Sachsen im deutschsprachigen Raum auswanderte und nach Irland zog. In Irland kaufte der Baron Land, das er Lewis Hill nannte. Lewis Hill in den nördlichen Midlands von Tasmanien war ein inoffizieller Ortsname. Einer der Brüder von Stieglitz, der von Irland nach Australien zog, Francis Walter von Stieglitz, besaß ein Grundstück in der Nähe von Avoca in Tasmanien, das er ›Lewis Hill‹ nannte.[1] Auf der Website von Placenames Tasmania ist vermerkt, dass der Ort, der in der Vergangenheit als ›Lewis Hill‹ bekannt war, (hier in Übersetzung) »früher Leipsig, altes Stadtreservat, wie auf der Karte von Sprent dargestellt, am St Pauls River bei Lewis Hill gelegen« war. ›Leipsic‹ wurde 1845 in einer Liste von Stadtreservaten aufgeführt. Es befand sich etwa 5 km östlich von Royal George in den nördlichen Midlands.
Es scheint möglich, dass der historische Ortsname ›Leipsic‹ auf die Gebrüder von Stieglitz zurückzuführen ist, die eine enge familiäre Verbindung zur deutschen Stadt Leipzig hatten (»Leipsic« ist eine frühere englische Schreibweise für die deutsche Stadt Leipzig). Viele der Vorfahren der Gebrüder von Stieglitz hatten in den 1700er Jahren wichtige Positionen als Juristen und Ratsmitglieder des sächsischen Hofes in der sächsischen Großstadt Leipzig inne.[2]
Leipzig Bluff ist ein 400 m hoher Berg in Tasmanien, südlich des Ortes Leipsic. Dies ist der offizielle Name des Berges und hat die gleiche Schreibweise wie die deutsche Stadt.
♦ Einzelnachweise:
1. Fox (1919), S.799
2. Fox (1919), S.798
♦ Literatur:
Fox, Matt J. (1919). The history of Queensland, its people and industries : an historical and commercial review, descriptive and biographical facts figures and illustrations, an epitome of progress. Abgerufen am 22. Juli, 2022, von <http://nla.gov.au/nla.obj-268958857> S.798-799
Placenames Tasmania. Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment. Leipzig. (Nomenclature Number: 1473M) <www.placenames.tas.gov.au>