Victoria
›Oberwyl‹ (Schweizer Ortsname) & Waltzing Matilda
Ein Handwerksgeselle "auf der Walz" - während seiner ›Wanderjahre‹, in der deutschen Stadt Saarbrücken im Jahre 2006.
Eine Schweizer Kunstmäzenin namens Elisabeth Anna (Elise) Pfund (geb. Tschaggeny) gründete 1878 in einem eleganten Herrenhaus in der Burnett Street 35 in St. Kilda, Melbourne, ein privates Mädcheninternat. Frau Pfund benannte das Herrenhaus nach ihrem Heimatdorf Oberwil im Simmental im Kanton Bern in der Schweiz in »Oberwyl« um.[1] Frau Pfunds Internat »Oberwyl« steht in Verbindung mit einem berühmten Teil der australischen Kultur. Christina Macpherson war eine ehemalige Schülerin von »Oberwyl«, und 1895 schrieben sie und Banjo Paterson das Lied ›Waltzing Matilda‹ auf der Dagworth Station, einer Schaf- und Rinderfarm in der Nähe von Winton im zentralen Westen von Queensland, die der Familie Macpherson gehörte.[2]
Fotos der Villa ›Oberwyl‹ findest du in Rohan Storeys Blogbeitrag mit dem Titel ›Oberwyl, St. Kilda, 1856‹.
Der Titel des australischen Volksliedes ›Waltzing Matilda‹ hat deutschen Ursprung. Der Titel bezog sich ursprünglich nicht auf einen romantischen Tanz mit einer Frau. Forscher vermuten, dass der Ausdruck möglicherweise mit deutschen Einwanderern nach Australien gelangte. »Waltzing« bedeutet, durch die Landschaft zu ziehen, wie es die Swagmen in Australien taten (wandernde Gelegenheitsarbeiter, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu Fuß durch das australische Outback zogen, um auf Farmen Arbeit zu finden). »Waltzing« steht in Zusammenhang mit dem deutschen Ausdruck »auf der Walz«, der für eine jahrhundertealte Tradition in den deutschsprachigen Ländern steht, bei der Gesellen, die ihre Ausbildung in einem Handwerk oder Gewerbe abgeschlossen hatten, drei Jahre und einen Tag lang auf Wanderschaft gehen mussten. Während dieser Wanderjahre sollten sie Berufserfahrung in ihrem Handwerk sammeln, neue Ideen und Techniken kennenlernen und in verschiedenen Städten Lebenserfahrung sammeln. Der Name Matilda soll seinen Ursprung im Lebensstil deutscher Soldaten während des Dreißigjährigen Krieges in Europa (1618–1648) haben – er war ein Spitzname für den dicken Mantel, der die Soldaten warm hielt, oder für die Schlafrolle, die sie auf den Schultern trugen. In Australien war ›Matilda‹ ein Spitzname, den die Swagmen für ihren »swag«, ihre aufgerollte Decke verwendeten, in der sie ihre Habseligkeiten transportierten.
♦ Einzelnachweise:
1. Lindner (2019), S.28-29
2. Lindner (2019), S.57
♦ Literatur:
Lindner, W. Benjamin. (2019). Waltzing Matilda : Australia's accidental anthem : a forensic history. Vorwort von Geoffrey Blainey. Tingalpa (QLD) : Boolarong Press.
Pearce, H. H. (1971). On the origins of Waltzing Matilda (expression, lyric, melody). Melbourne: Hawthorn Press. S.13, 24, 44
›Elisabeth Anna (Tschaggeny) Pfund (1833-1921)‹. WikiTree, online unter <www.wikitree.com/wiki/Tschaggeny-2>