Nun wird’s im Zwischendeck zu warm, -
Heraus kriecht hier ein Menschenschwarm, -
Hat salzig Fleisch, gesalzen Wurst, -
Hat wenig Wasser – vielen Durst!

Now it’s getting too hot in the steerage, -
Out creeps a crowd of people, -
They have salted meat, salted sausage,
- have little water – lots of thirst!