Südaustralien

Denkmal des Pastors Augustus Kavel
auf dem Friedhof der Kirche von Langmeil in Tanunda, S.A.

Die Aufschrift auf der alten Gedenktafel lautet wie folgt (wortwörtlich, einschließlich Abkürzungen - »Gemeine« ist heute nicht mehr gebräuchlich. Es ist ein Synonym von ›Gemeinde‹):
[English translation]

(Foto © D. Nutting) Denkmal

Denkmal des sel. Herrn
Pastors
Ludw. Chrisu.
August
KAVEL

geb. zu Berlin den 3. Sept 1798
Von 1826-1835 war er Pastor in
Klemzig bei Züllichau
Um des rein lutherischen Glaubens
u. Bekenntnisses willen wanderte er
1838 mit seiner Gemeine nach Süd
Australien aus. Mit seltener Treue
verwaltete er sein Amt in seinen
Gemeinen bis an sein Ende. Am 12.
Feb: 1860 ging er in Folge eines
Schlagflusses ein zu seines Herrn
Freude und ruhet, bis dasz er auf=
stehe in seinem Theil am Ende d: Ta.

English:
Memorial to the late Pastor Ludwig Christian August Kavel, born in Berlin on 3rd September 1798. From 1826-35 he was Pastor in Klemzig near Züllichau (now in Poland). In 1838 he emigrated with his congregation to South Australia for conscience sake to preserve the true Lutheran faith and confession. With exceptional devotion he carried out his duties in his congregations up until his death. On 12th February 1860 as a result of a stroke he joined his Lord and rests until he shall stand in his allocated place at the end of the days.

Würdigung der Leistungen von Kavel

Pastor Kavel gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der Entwicklung Südaustraliens im 19. Jahrhundert. Straßen wurden nach ihm benannt:

(Foto © D. Nutting) Straßenschild

Straßenschild in Kavel Court, Tanunda, S.A.

In Südaustralien wurde 1969 der Wahlbezirk Kavel für das Landesparlament geschaffen und umfasst einen Teil der Adelaide Hills.

›Die Historiker Südaustraliens, Sir Archibald Price, Edwin Hodder und Reverend John Blacket, zählen Kavel zu den großen Gründern des Bundesstaates‹, laut Theodor Hebart in seinem Buch über die Geschichte der lutherischen Kirche in Australien.[2]

Die Auswanderung von Pastor Kavels »altlutherischen« Gruppen aus den östlichen Provinzen Preußens nach Südaustralien ist ein ziemlich bekanntes und markantes Ereignis in der australischen Geschichte, und erschien in einem Zeitungskreuzworträtsel - dem Giant Crossword in The Sunday Age - am 11.04.2021, auf Seite 32.

(Foto © D. Nutting) Zeitung

Eine Kavel-Frage im Kreuzworträtsel Giant Crossword in Melbournes The Sunday Age am 11.04.2021

Nicht lange danach, am 20.06.2021, Seite 39, erschien Kavel erneut im Giant Crossword in dieser Formulierung: »Who was the founder of Lutheranism in Australia?« (Wer war der Begründer des Luthertums in Australien?)

♦ Einzelnachweise:

1. Carrick, Fiona. Persönliche Mitteilung, Email - April 13, 2021. (President, Woden Valley Community Council, A.C.T.)

2. Hebart (1938), S.63

♦ Literatur:

Hebart, Theodor. (1938). The United Evangelical Lutheran Church in Australia (U.E.L.C.A.): its history, activities and characteristics, 1838-1938. North Adelaide: Lutheran Book Depot