Deutsche Einwanderung in Australien - Materialien für Schüler/Studenten

1913 - Korvetten-Kapitän Reichardt

Das deutsche Marine-Schiff S.M.S. (Seiner Majestät Schiff) „Planet“ besuchte im Jahre 1913 australische Häfen. Korvetten-Kapitän Reichardt, Offizier auf der „Planet“, schrieb für seine Vorgesetzten einen militärpolitischen Bericht über Australien und über die Deutsch-Australier. Hier Auszüge aus dem Bericht.
[Anlage #2 zum Bericht: Bericht über die Deutsch-Australier im Albury-Distrikt, von Oberleutnant zur See Breithaupt.]

Geheim!

Militärpolitischer Bericht über den Aufenthalt Euer Majestät Schiff „Planet“
in australischen Häfen im April und Mai 1913.

(Brisbane) Wie mir der Konsul versicherte, ist das Wirken der Pastoren von großer Bedeutung für die Erhaltung des Deutschtums in Queensland. Die Kirche hält die Gemeinden in Stadt und Land fest zusammen; der Pastor ist nicht nur Seelenhirt sondern auch Ratgeber in allen Lebenslagen, namentlich den frisch zugewanderten Bauern.
…
(Sydney) Bei Erörterung der Frage, wie der Festtag (zum fünfundzwanzigjährigen Regierungsjubiläum des Kaisers Wilhelm II) auch nach außenhin ein patriotisches Gepräge erhalten sollte, wurde mir von einem Deutschen die Antwort zu teil: „Wir dürfen hier in Australien aus geschäftlichen Gründen nicht zu sehr als Deutsche hervortreten!“ Eine Ansicht, die wenig Vaterlandsstolz verrät, die aber bedauerlicherweise nicht vereinzelt dasteht. Es ist kein Wunder, dass der Australier, der Mannestugenden aufs Höchste schätzt, den Deutschen, der sein Vaterland mit so wenig Manneswürde vertritt, verächtlich ansieht.
…
Gesellschaftlich tritt das Deutschtum kaum hervor. Die Kenntnis und Pflege der deutschen Sprache beschränkt sich fast ausschließlich auf die zugewanderten Elemente, schon die nächste Generation ist meist australisch erzogen. Nach meiner Beobachtung sind es gerade die gebildeten Kreise, in deren Familien so wenig Wert auf Erhaltung des Deutschtums gelegt wird.
Anders liegen die Verhältnisse auf dem Lande. Die in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts nach Südaustralien eingewanderten deutschen Bauern sind im Laufe der Zeit zu erheblichem Wohlstand gelangt. Ihre Nachkommen haben sich teilweise nach Victoria und Neu-Süd-Wales gewandt, wo sie sich infolge ihres Fleißes und ihrer Gewissenhaftigkeit eine angesehene Stellung erworben haben. Überall, wo Deutsche in Australien auf dem Lande sich angesiedelt und ihr Deutschtum bewahrt haben, bilden Kirche und Schule das Hauptbindeglied.
…
Aber auf eins können die Australier stolz sein: auf die frische, blühende Jugend (cadets sind 14-18 Jahre alt)! Vergleicht man die kräftigen, wohlgebauten Gestalten mit unserer bebrillten blassen Schuljugend, so kann man sich eines gewissen Gefühls des Neides und der Besorgnis nicht erwehren.

Reichardt,
Korvetten-Kapitän und Transportführer

(Bundesarchiv-Militärarchiv, Freiburg i.B.)

| Top | Back | Students | Homepage |
| Oben | Zurück | Schüler | Deutsche Leitseite |
German Australia © D. Nutting 2001