Hermann Beckler - letter to brother in Bavaria

Deutsche Einwanderung in Australien - Materialien für Schüler/Studenten

1859 - HERMANN BECKLER

Hermann Beckler, der als Expeditionsarzt und Botaniker der Expedition von Burke & Wills bekannt wurde, hatte Medizin an der Universität in München studiert. In diesem Brief an seinen Bruder Carl beschreibt er seine Überraschung über den freien öffentlichen Zugang zu den Büchern in der State Library of Victoria, im Gegensatz zur Situation, die er in München gekannt hatte.

Ein Officiant oder 'Guard' sitzt vor der Eingangsthüre zur Bibliothek. Man zeichnet seinen Namen ein, nimmt den Hut ab und geht hinein. Und da ist dann eine große Bibliothek. Die Anlagen einer großartigen Büchersammlung sind jedem, der Lust hat, zur Verfügung, dem Gelehrten wie dem gemeinsten Arbeiter... Lieber Carl, dies ist ein wunderschönes, freies, civilisiertes Land. Da ist Niemand, der jedem nachsähe, ob er ein Buch entwendet oder nicht. Das beste Buch in der Bibliothek ist zu gut für keinen ... Zur Ehre des Publicums sei es gesagt, daß von 7-10 Uhr jeder Sitz seinen Sitzer hatte, und ich sah viele Leute aus dem gemeinen Stande, denen man wohl ansehen konnte, daß sie nur kurz zuvor und da nur in größter Eile ihre 'Toilette' für die Bibliothek gemacht hatten. Aber zum Schlusse für heute - die Bibliothek ist auch für Damen zugänglich ... Da sehe ich Bücher, nehme sie 'actually', wirklich in die Hand, beschaue die Carten und Bilder darin, Bücher sage ich, die zu erhalten ich in der Münchner Bibliothek vergebens, umsonst, Woche für Woche meine Zettelchen in die Schalter warf ... Es ist eine öffentliche Bibliothek, und das in einer freien Colonie des freien englischen Reiches, nicht im straffen Zügel und der hergebrachten Ordnung gehaltenen Königreich Bayern.

(State Library of Victoria copy of the letter)