Deutsche Schulen in Bendigo, Victoria

| Bendigo-Einführung | Schulen | Architekten |

Image: Gründungsdokument Die erste deutsche Schule in Bendigo war die lutherische Schule, die spät im Jahre 1857 in der MacKenzie Street gebaut wurde. Sie wurde von Bendigos prominentem deutschem Architekten William Vahland entworfen, der Komitee-Mitglied der ersten lutherischen Kirche in Bendigo war. Man musste sicherstellen, dass mindestens 42 Kinder eingeschult werden, bevor man das Schulgebäude fertig bauen konnte. Es ist sehr wahrscheinlich das älteste Vahland-Bauwerk in Bendigo, das noch steht. Ein paar Jahre lang wurde es auch für lutherische Gottesdienste benutzt. Das Gebäude wurde 1872 mit der German Common School (Violet Street) vereinigt. Danach benutzte die deutsche Gemeinde das Gebäude wahrscheinlich weiter für Zwecke wie Sonntagschule, Konfirmationsklassen und deutschen Sprachunterricht. Foto unten: Das alte deutsche Schulgebäude in der MacKenzie-Straße.

(Foto © D. Nutting) Das alte deutsche Schulgebäude (MacKenzie St)

German Common School, Violet St, Bendigo, 1866

Die heutige Bendigo Primary School No. 877 verdankt ihren Ursprung dem Enthusiasmus für Schulerziehung der frühen deutschen Gemeinde Bendigos. Diese Schule wurde von der deutschen Gemeinde des Stadtteils Ironbark gebaut. Folgende Notiz erschien am 16., 19., 21., 23., 26., 28. und 30. September 1865 in der Zeitschrift Bendigo Advertiser.

All Germans and others interested in the proper education of children are hereby informed that the Undersigned have been elected a Committee for the purpose of establishing
A GERMAN COMMON SCHOOL
And are kindly requested to assist this laudable and important undertaking.
Subscriptions will be received by the Committee and the Treasurer, Mr C Schlemm, Pall Mall, where lists may be had.

Provisional Committee:-

W. Vahland, Chairman
C. Schlemm, Treasurer
K.C. Klenn, Hon. Sec.
H. Liebert
H. Bockelmann

J. Riedel
H. Koch
W. Stembel
J. Kahland

Image: German Common School - Dokument

Text:
"We the undersigned parents and guardians promise to send the under-named children to the German Lutheran School about to be erected at Sandhurst under the regulations of the Denominational School Board."
„Wir Unterzeichneten Eltern und Vormuender versprechen die unten genanten Kinder zu der Deutsch Lutherischen Schule zu schicken welche Gebauet werden soll in Sandhurst. Nach der Verordnung der Denominational School Board.“

William Vahland legte im Februar 1866 den Grundstein des Gebäudes. Am 3. Juli schrieb der Regierungsinspektor: „The school is by far the best-built school in the district.“ Im Januar 1867 beschloss das Board of Education der Regierung, der Schule finanzielle Unterstützung zu gewähren. Die Schule bekam den offiziellen Namen German Common School, Nummer 877. Im Jahre 1872 wurden diese Schule und die German School in der MacKenzie Street (auch von Vahland entworfen) an diesem Standort vereinigt. 1877 wurde das Gebäude erweitert, weil es schon für die Zahl der Schüler zu klein geworden war.

(Foto © D. Nutting) Vahland-Gebäude der Schule heute

Oben links: Informationstafel am Schuleingang. Oben rechts: Der Kunst- und Werkraum der heutigen Schule. Dieser Teil der Schule ist das alte (originale) Vahland-Gebäude aus dem Jahr 1866. Damals bestand die Schule aus diesem einzigen Schulzimmer.

(Dank der Bendigo German Heritage Society für Informationen, die sie zur Verfügung stellte.)

[This page in English]